Nhân con gái sinh nhật tròn 5 tuổi, đưa Mèo, Long cùng hai bạn Holga và LC-A đi chơi vào một ngày chủ nhật mùa đông tháng 12/2010. Dù cho thu tiền, gửi xe, và dù cho người ra người vào nườm nượp thì vẫn không thể không mềm lòng trước một cánh đồng hoa cải ven sông trong một ngày trời nắng đẹp, một bầu không khí trong veo mát rượi, và những ánh mắt, bước chân trẻ thơ tung tăng trên ngọn cỏ, trên những bông hoa vàng rực rỡ …